張建宇：各位同學(xué)大家下午好！歡迎來到騰訊考研和新航道聯(lián)合主辦的“百萬考生考研英語沖刺大行動(dòng)”。我既是主持人，也是主講人。我來自新航道，主要是講翻譯方面。旁邊這位是李傳偉老師。首先跟大家打聲招呼。

李傳偉：各位網(wǎng)友大家好！

李傳偉：首先我對這個(gè)試卷做一個(gè)簡單的介紹。我們一般考研閱讀在實(shí)際考試的時(shí)候應(yīng)該如何作題有一個(gè)什么樣的步驟。實(shí)際考試和這次模擬考試一樣，應(yīng)該是三部分，第一步是瀏覽全文，把握考點(diǎn)，就是先讀文章，抓住其中可能考到的文章，比如說重要的語言現(xiàn)象。第二方面是仔細(xì)審題，抓住原文的主要現(xiàn)象，比如是轉(zhuǎn)折和段的首末句，然后找到關(guān)健詞，到原文當(dāng)中尋找。最后一部分，就是找到原文的相關(guān)句跟選項(xiàng)進(jìn)行比較，看哪個(gè)跟選項(xiàng)完全一致就是正確答案。方法很簡單，主要是看選項(xiàng)跟原文相比是不是關(guān)健詞變成了同義詞或者巨型是不是發(fā)生的改變。這是作題步驟的簡單說明。

第一篇文章是關(guān)于美國的通貨緊縮問題，經(jīng)濟(jì)文章是考試的熱點(diǎn)，自02年或者說自01年以來就一直考得比較多，除了05年，這幾年都考到了經(jīng)濟(jì)問題，這是大家注意的。首先要注意文章中的經(jīng)濟(jì)形勢、經(jīng)濟(jì)趨勢，凡是描繪經(jīng)濟(jì)形勢、經(jīng)濟(jì)趨勢的地方，一般都是重點(diǎn)。我們先看一下這個(gè)文章的結(jié)構(gòu)，一開始是一個(gè)問句，他說美國未來的經(jīng)濟(jì)形勢會(huì)像科馬特那樣，還是戴爾那樣，這是問句，回答是文章的重點(diǎn)。這是問，就美國的經(jīng)濟(jì)形勢走向進(jìn)行回答。大家需要注意的地方是，第一塊是文章快結(jié)尾的地方，說到了簡而言之是戴爾和科馬特兩個(gè)公司降價(jià)，宏觀經(jīng)濟(jì)而言是通貨緊縮，之后又講到了通貨緊縮的不利之處，還說了美國有可能進(jìn)行通貨緊縮。第一篇文章的題，其實(shí)不是非常的難。第一題是一個(gè)詞語題，考的是合成題，或者是詞根詞匯的題，可以分開。包括外面和資源這兩個(gè)詞，涉及到資源就是產(chǎn)品和服務(wù)，所以正確答案說的是公司以外的產(chǎn)品和服務(wù)，這樣我們就選擇了第二個(gè)選項(xiàng)。其他幾個(gè)題基本上也不是很難，除了最后一個(gè)題之外，22、23、24題基本上都是細(xì)節(jié)性的題，只需要根據(jù)問題的關(guān)健詞，定位原文就可以了。答案也不是很難。

關(guān)于第25題，這是一個(gè)推理題，要注意一點(diǎn)，考試的時(shí)候如果出在最后一題，可能會(huì)在文章最后找到，如果找不到可能會(huì)在文章的首句，還不能找到可以在其他段落的首句。其中說到了一個(gè)隱性的轉(zhuǎn)折詞，而且有在了一個(gè)最高級，就是說美國很可能出現(xiàn)通貨緊縮，因此最后一個(gè)題就選到了第二選項(xiàng)。美國有可能會(huì)輕微的通貨緊縮。

張建宇：感覺第一篇文章對大家來說是一個(gè)比較重要的文章，剛才李老師給大家分析了，經(jīng)濟(jì)類文章是考研當(dāng)中的一個(gè)重點(diǎn)。我提一個(gè)小建議，在最后這段時(shí)間如果有余力的話，不妨找一些文章看看，尤其是英美兩國主流媒體的文章，比如說經(jīng)濟(jì)學(xué)家、新聞周刊或者是時(shí)代周刊這樣的一些經(jīng)濟(jì)類文章。相信對大家會(huì)有一些幫助。

李傳偉：因?yàn)檫@個(gè)非常重要，所以我再簡單補(bǔ)充一下。如果說沒有時(shí)間看這些外刊，也可以把歷年考研閱讀中的經(jīng)濟(jì)文章串寫一下，也可能會(huì)找到比較好的感覺。

第四篇文章也是由我來進(jìn)行點(diǎn)評，同學(xué)們要注意的一個(gè)非常重要的方面是什么呢？這個(gè)文章也是考研閱讀里面喜歡考的文章，就是學(xué)術(shù)評論類文章，一般會(huì)提到一到兩個(gè)研究人員，有時(shí)候會(huì)提到一本書，有時(shí)候會(huì)提到一篇論文，然后會(huì)針對這個(gè)書或者是論文做一個(gè)什么樣的工作呢？里面常常有一個(gè)核心概念或者是論述，無論是書評式的學(xué)術(shù)評論，還是自然學(xué)術(shù)評論，一般會(huì)包括一到兩個(gè)研究人員，一本書或者是一篇文章，以及一件事，就是這篇論文或者是這個(gè)書所闡述的觀點(diǎn)。在這篇文章當(dāng)中，在一段結(jié)尾的時(shí)候就提到了這樣一個(gè)核心的人，這個(gè)人叫做大衛(wèi)，還有一書，這個(gè)人寫了一個(gè)論文，還有一事，這個(gè)人提出了一個(gè)核心概念，文章就提出了聳人聽聞的核心概念，叫做國家幸�？傊�，一般我們都是聽說國民生產(chǎn)總值，沒有聽說過幸�？傊档母拍睢＿@里面有一個(gè)思維，提國民經(jīng)濟(jì)總值是一個(gè)常見概念，提國家幸�？傊挡皇浅Ｒ姼拍�，這就告訴我們要看文章的思路，第三句有一個(gè)轉(zhuǎn)折詞，第五句還有一個(gè)轉(zhuǎn)折詞，就是說我們在衡量一個(gè)國家和人們他們幸福的時(shí)候，不僅僅要看GDP，還要看GDP之外的國家幸�？傊�。同時(shí)二段首句有一個(gè)意思，就是婚姻能給我們帶來幸福。第三四段是具體說明。第五段比較重要，這個(gè)時(shí)候出現(xiàn)了一篇文章的幸福叫做“金錢、婚姻和幸�！�。后面有一道題說為什么提到“金錢、婚姻和幸�！�。答案應(yīng)該就是要說明婚姻跟幸福之間的關(guān)系，大家會(huì)問老師標(biāo)題里面出現(xiàn)了金錢，為什么不說金錢和婚姻和幸福之間的關(guān)系呢？第四段一開始的時(shí)候后面有一個(gè)因果詞，原因就是要說明婚姻及其對幸福的影響，所以提到了金錢，但是根據(jù)四段首句這個(gè)說明，目的是在于說明婚姻和幸福的關(guān)系，而不在于金錢的關(guān)系。所以后面有一道題，就是37題，應(yīng)該是選第四個(gè)選項(xiàng)。它的ABC選項(xiàng)都是與金錢有關(guān)系，唯獨(dú)第四個(gè)跟婚姻有關(guān)系，當(dāng)然就是正確答案。四段末做了一個(gè)比較，長期的一夫一妻制的是最幸福的，離婚的人沒有那么幸福。這里面用了一個(gè)最高級，也值得注意。文章的最后一段講到一種概念，就是研究對實(shí)際的影響。包括布什總統(tǒng)在內(nèi)的行動(dòng)計(jì)劃都沒有受到它的影響，文章開始提到了這個(gè)人，他還是指出了我們應(yīng)該怎么做才能使人們得到真正的幸福。第一題就是對應(yīng)第一段，問研究人員是什么看法，他們主張?jiān)贕DP之外還尋找國家幸�？傊颠@種概念，還衡量國家的幸福狀況。關(guān)于38題有一定難度，問忠實(shí)婚姻能帶來什么東西？這其實(shí)是第四段講的內(nèi)容，第四段似乎提到了如果處于長期忠實(shí)婚姻的人會(huì)比較幸福。這里面有一個(gè)基本的閱讀原則，為什么選擇C呢？就是增加國家的幸�？傊�。道理在于，一般情況下我們選答案要選大，不選小，主題是國家總值的，所以選C，而不是選第四個(gè)選項(xiàng)。